don't give up your day job

口语·幽默地劝人保持现有职业

例句

That painting is nice, but don't give up your day job just yet.

典故来源与上一条相同，源自20世纪美国娱乐业，强调不要轻易放弃现有稳定工作。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

give [ɡɪv]

vt.& vi. 给予;赠送;作出; vt. 供给;产生;举办;（为购买某物或做某事而）支付; vi. （物体）塌下;让步; n. 伸展性，弹性;

drive a hard bargain

以强硬手段进行交易，尤指在谈判中坚持自己的要求，不容易让步。

doozy

非同凡响的事物或情况

draw in one's horns

dressed up to the nines

盛装打扮，穿着华丽

Different kettle of fish

完全不同的另一回事，强调本质差异。

drop a brick

说错话、失言或犯下尴尬的错误

devils advocate

替某人提出异议或逆向的观点以刺激讨论，或者以挑战主题的立场来辩护的人

down at heel

状态破烂，不景气。